Diabetes Semana do Blog (Dia 3): Falando com cuidado

Bem-vindo à Diabetes Blog Week 2016, Dia 3. Hoje, a comunidade é convidada a se reunir em torno do tópico controverso de como falamos sobre diabetes, como em:

"Muitos defendem a importância de usar linguagem não estigmatizante, inclusiva e sem julgamento quando

falando sobre ou para pessoas com diabetes. Alguns não se importam, mas outros se apaixonam. Onde você se encontra quando se trata de "pessoa com diabetes"? versus "diabético", ou "verificando" o açúcar no sangue versus "testes", etc.? Vamos explorar o poder das palavras … "

Curiosamente, a ADA (American Diabetes Association) apenas emitiu novas orientações para seus membros sobre este tópico em seus Standards of Care (!), Afirmando, " … a palavra" diabético " não é mais usado quando se refere a indivíduos com diabetes … A ADA continuará a usar o termo "diabético" como um adjetivo para complicações relacionadas ao diabetes (por exemplo, retinopatia diabética). "

Então, você tem: "diabético" é oficialmente um termo de persona non grata.

E agora, uma perspectiva de nosso assistente de mídia social aqui na 'Mina , blogueira e defensor de Rachel Kerstetter.

Sobre linguagem e diabetes, por Rachel Kerstetter

O tópico de hoje trata de palavras. Como escritor e profissional de relações públicas, as palavras são incrivelmente importantes para mim. Selecione minhas palavras com base na mensagem e no tom que preciso transmitir. Eu tenho que falar com cautela em muitas áreas

do meu trabalho para estar na marca, na mensagem e "na mesma página" com meus clientes. Também falo com cautela quando falo sobre diabetes.

Diabetes precisa de melhor PR, na minha opinião. O estigma que está associado com diabetes de todos os tipos é incrivelmente forte, o que dificulta o enfrentamento e a dificuldade de travar e realmente defende a educação sobre diabetes. Se nós percebemos ou não, as palavras são possivelmente a ferramenta mais eficaz à nossa disposição para quebrar os estigmas em torno do diabetes.

Eu escolho minhas palavras com muito cuidado quando se trata dessa condição. Eu tento ser específico quando falo sobre diabetes, usando os nomes dos tipos e especificando "carboidratos" ao invés de dizer "açúcar" porque quanto mais as pessoas ouvirem informações precisas sobre diabetes, mais eles entenderão e lembrarão.

Foi recentemente que eu comecei a aceitar as palavras "doença" e "doente", pois se relacionam com a diabetes tipo 1. Não me sinto doente ou doente. Em geral, eu me sinto saudável. Mas é difícil articular exatamente como eu quero que minha condição de saúde seja descrita, então eu tenho que aceitar as palavras que fazem sentido para a população em geral.Eu acho que todos nós PWDs (pessoas com diabetes) lutam com essa dicotomia de querer que os outros compreendam que, por um lado, nossa diabetes é um Grande Negócio - mas, por outro lado, não é; podemos fazer mais tudo o que as pessoas "saudáveis" podem.

No meio de tudo isso, uma palavra que é como unhas em um quadro para mim é "diabética". Recentemente eu estava em um evento local de organização do diabetes onde dois nutricionistas registrados estavam falando sobre a contagem de carboidratos. Nunca nos chamaram pessoas ou pacientes, mas, em vez disso, continuavam dizendo "diabéticos" e "diabéticos". O ponto de sua conversa deveria estar lidando com a comida no mundo real, mas eu sentei-me sentado cringing toda vez que ouvi "o que eu digo aos meus diabéticos" e "um diabético precisa …"

Eu pensei sobre como isso falar não me ajudaria a lidar com a comida no mundo real, se estes PCs nem sequer pensam em nós como pessoas reais, mas apenas como uma doença. Acabei sendo correto e deixando a conversa sem novos conhecimentos sobre como lidar com diabetes e alimentos em situações do mundo real. Foi tão frustrante ouvir sobre alimentos com carboidratos e não-carboidratos e até mesmo ver uma lista de situações como festas familiares e restaurantes em um slide, mas ainda não há conselhos reais sobre como lidar com isso! Nós éramos apenas um quarto cheio de "diabéticos", não um quarto cheio de pessoas com diabetes tentando aprender a lidar com essa condição como parte de uma vida normal.

Diabetes é apenas parte da minha história, uma única faceta da minha vida. Sim, tenho o cuidado de reconhecer que tenho diabetes, mas não gosto de ter minha identidade reduzida a esse fato.

Em suma, sou muito sensível à maneira como as pessoas usam palavras - tão sensíveis de fato que posso me tornar desconfortável quando as pessoas usam mal as palavras ou de uma forma que considero uma falsa representação.

As palavras são muito poderosas e sinto que ao ser seletivo com as palavras que usamos sobre diabetes, podemos ajudar os outros a entender melhor esta doença e o que viver com ela é REALMENTE.

Leitura adicional sobre a questão da terminologia:

Etiquetas de diabetes: o jogo de nome - pela editora de minas Amy Tenderich, desde o início do seu caminho em 2005

Diabéticos ou Pessoa com Diabetes - pontos de vista da comunidade por profissionais e pacientes, na dLife. Com 2013

'A Diabetic' vs. 'Uma Pessoa com Diabetes': o Impacto da Linguagem sobre Crenças sobre Diabetes - artigo acadêmico na edição de novembro de 2013 do jornal 'European Diabetes Nursing'

Usando 'Diabetic' vs "Pessoa com Diabetes" - isso é importante? - pelo nosso próprio Mike Hoskins em 2014

PWD v. Diabetic - Hack Diabetes community discussion, Spring 2015

Disclaimer : Conteúdo criado pela equipe Diabetes Mine. Para mais detalhes clique aqui.

Disclaimer

Este conteúdo é criado para Diabetes Mine, um blog de saúde do consumidor focado na comunidade de diabetes. O conteúdo não é revisado por médicos e não adere às diretrizes editoriais da Healthline. Para mais informações sobre a parceria da Healthline com Diabetes Mine, clique aqui.