Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Índice:
- Nomes de marcas: Velcade
- Nome genérico: bortezomib
- O que é o bortezomib (Velcade)?
- Quais são os possíveis efeitos colaterais do bortezomibe (Velcade)?
- Qual é a informação mais importante que devo saber sobre o bortezomib (Velcade)?
- O que devo discutir com meu médico antes de receber o bortezomibe (Velcade)?
- Como é administrado o bortezomib (Velcade)?
- O que acontece se eu perder uma dose (Velcade)?
- O que acontece se eu overdose (Velcade)?
- O que devo evitar ao receber o bortezomib (Velcade)?
- Que outras drogas afetarão o bortezomibe (Velcade)?
Nomes de marcas: Velcade
Nome genérico: bortezomib
O que é o bortezomib (Velcade)?
O bortezomib interfere com o crescimento de algumas células cancerígenas e impede a sua disseminação no organismo.
O bortezomib é utilizado no tratamento do mieloma múltiplo e do linfoma das células do manto.
O Bortezomib também pode ser utilizado para fins não mencionados neste guia de medicação.
Quais são os possíveis efeitos colaterais do bortezomibe (Velcade)?
Obtenha ajuda médica de emergência se tiver sinais de uma reação alérgica: urticária; dificuldade ao respirar; inchaço do rosto, lábios, língua ou garganta.
O bortezomibe pode causar uma infecção viral grave no cérebro que pode levar à incapacidade ou à morte. Chame seu médico imediatamente se você tiver uma forte dor de cabeça, zumbido nos ouvidos, problemas de visão, fraqueza, confusão, problemas de pensamento ou convulsões.
Também ligue para o seu médico imediatamente se você tiver:
- problemas nervosos novos ou agravantes, como dormência, ardor, dor, fraqueza ou sensação de formigamento;
- um sentimento de cabeça leve, como se você pudesse desmaiar;
- náusea grave ou contínua, vômitos, diarréia ou constipação;
- febre com falta de ar ou dificuldade para respirar;
- sintomas de desidratação - sensação de muita sede ou calor, incapacidade de urinar, transpiração intensa ou pele quente e seca;
- contagens baixas de células do sangue - febre, calafrios, cansaço, sintomas semelhantes aos da gripe, feridas na boca, feridas na pele, hematomas fáceis, hemorragia anormal, pele pálida, mãos e pés frios, sensação de tontura ou falta de ar;
- problemas no fígado - dor de barriga direita ou icterícia (amarelecimento da pele ou dos olhos);
- sinais de insuficiência cardíaca congestiva - falta de ar (mesmo com esforço leve), inchaço nas pernas, rápido ganho de peso, tosse com muco, batimentos cardíacos acelerados, problemas de sono; ou
- sinais de ruptura da célula tumoral - cãibras musculares, cansaço, ritmo cardíaco acelerado ou lento, agitação no peito, diminuição da micção, formigueiro à volta da boca.
Seus tratamentos contra o câncer podem ser adiados ou interrompidos permanentemente se você tiver certos efeitos colaterais.
Efeitos colaterais comuns podem incluir:
- dormência ou sensação de formigamento;
- perda de apetite, náusea, vômito;
- diarréia, constipação;
- febre, calafrios, sintomas de gripes ou resfriados;
- erupção cutânea; ou
- sentindo-se cansado.
Esta não é uma lista completa de efeitos colaterais e outros podem ocorrer. Ligue para o seu médico para aconselhamento médico sobre os efeitos colaterais. Você pode relatar efeitos colaterais ao FDA em 1-800-FDA-1088.
Qual é a informação mais importante que devo saber sobre o bortezomib (Velcade)?
Siga todas as instruções do rótulo e embalagem do medicamento. Diga a cada um dos seus profissionais de saúde sobre todas as suas condições médicas, alergias e todos os medicamentos que você usa.
O que devo discutir com meu médico antes de receber o bortezomibe (Velcade)?
Não deve ser tratado com este medicamento se for alérgico ao bortezomib, manitol ou boro.
Informe o seu médico se você já teve:
- problemas nervosos, como dormência, formigamento ou dor em queimação;
- diabetes;
- doença hepática;
- doença renal, ou se você estiver em diálise;
- um baixo nível de plaquetas ou glóbulos brancos ou vermelhos;
- doença cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva;
- doença pulmonar ou problemas respiratórios;
- herpes ou herpes (herpes zoster);
- pressão arterial alta ou baixa; ou
- se você está desidratado.
Você pode precisar fazer um teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento.
O bortezomib pode prejudicar o feto. Não use este medicamento se estiver grávida. Use controle de natalidade eficaz para evitar a gravidez, se você é um homem ou uma mulher. O uso deste medicamento por um dos pais pode causar defeitos congênitos.
Continue usando o controle de natalidade por pelo menos 2 meses após a sua última dose de bortezomibe. Informe imediatamente o seu médico se ocorrer uma gravidez enquanto a mãe ou o pai estiverem a tomar este medicamento.
Este medicamento pode afetar a fertilidade (capacidade de ter filhos) em homens e mulheres. No entanto, é importante usar o controle de natalidade para evitar a gravidez, porque o bortezomibe pode prejudicar o bebê se a gravidez ocorrer.
Não deve amamentar enquanto estiver a utilizar este medicamento e durante pelo menos 2 meses após a sua última dose.
Como é administrado o bortezomib (Velcade)?
O bortezomib é administrado por perfusão numa veia. Um profissional de saúde lhe dará essa injeção.
Você pode receber medicação para prevenir náusea ou vômito enquanto estiver recebendo o bortezomibe.
O bortezomib pode baixar as células sanguíneas que ajudam o organismo a combater infecções e a ajudar o sangue a coagular. Seu sangue precisará ser testado com freqüência. Seus tratamentos contra o câncer podem ser atrasados com base nos resultados desses testes.
Sua função hepática e função nervosa também precisam ser checadas.
O que acontece se eu perder uma dose (Velcade)?
Contacte o seu médico para obter instruções, caso não consiga marcar uma consulta para a sua injeção de bortezomib.
O que acontece se eu overdose (Velcade)?
Procure atendimento médico de emergência ou ligue para a linha de ajuda contra venenos em 1-800-222-1222.
O que devo evitar ao receber o bortezomib (Velcade)?
Evite ficar desidratado se tiver algum vômito ou diarréia. Converse com seu médico sobre a melhor forma de se manter hidratado.
Evite ficar perto de pessoas doentes ou com infecções. Informe o seu médico imediatamente se desenvolver sinais de infeção.
Este medicamento pode causar visão turva e pode prejudicar suas reações. Evite dirigir ou atividades perigosas até saber como esse medicamento afetará você.
Evite levantar-se muito rápido de uma posição sentada ou deitada, ou você pode se sentir tonto.
Este medicamento pode passar para fluidos corporais (urina, fezes, vômitos). Por pelo menos 48 horas após receber uma dose, evite que os fluidos corporais entrem em contato com as mãos ou outras superfícies. Os profissionais de saúde devem usar luvas de borracha enquanto limpam os fluidos corporais de um paciente, manusear lixo contaminado ou lavar roupa ou trocar fraldas. Lave as mãos antes e depois de retirar as luvas. Lave roupa e roupa sujas separadamente da outra roupa.
Que outras drogas afetarão o bortezomibe (Velcade)?
Às vezes não é seguro usar certos medicamentos ao mesmo tempo. Algumas drogas podem afetar seus níveis sanguíneos de outras drogas que você toma, o que pode aumentar os efeitos colaterais ou tornar os medicamentos menos eficazes.
Muitos medicamentos podem afetar o bortezomibe. Isso inclui medicamentos prescritos e de venda livre, vitaminas e produtos fitoterápicos. Nem todas as interações possíveis estão listadas neste guia de medicação. Informe o seu médico sobre todos os seus medicamentos atuais e qualquer medicamento que você iniciar ou parar de usar.
O seu farmacêutico pode fornecer mais informações sobre o bortezomib.
Efeitos colaterais aculares, aculares, efeitos colaterais acústicos (cetorolaco oftálmico), interações, usos e impressão de drogas
Informações sobre medicamentos em Acular, LS acular, PF acular (cetorolaco oftálmico) inclui fotos de drogas, efeitos colaterais, interações medicamentosas, instruções de uso, sintomas de overdose e o que evitar.
Andro la 200, andro-cyp 200, efeitos colaterais (interações de testosterona), interações, usos e impressão de drogas
Informações sobre medicamentos em Andro LA 200, Andro-Cyp 200, Aveed (injeção de testosterona) incluem fotos de drogas, efeitos colaterais, interações medicamentosas, instruções de uso, sintomas de overdose e o que evitar.
Tobradex, tobradex (efeitos tobramicina e dexametasona), efeitos colaterais, interações, usos e impressão da droga
Informações sobre a droga em Tobradex, TobraDex ST (tobramicina e dexametasona oftálmica) inclui fotos de drogas, efeitos colaterais, interações medicamentosas, instruções de uso, sintomas de overdose e o que evitar.